真实场景， 母语讲解， 开口陪练。
Rinava 是一款语言学习 App，给住在荷兰、正在学荷兰语的人用。大家练的荷兰语都一样，说明、语法和文化背景则用简体中文、英语、乌克兰语或波兰语来写，不必再借一门陌生的语言去学另一门。
Uw tafel staat bij het raam. Welkom!
您的桌子在窗边。欢迎！
刚才那家餐厅，就是 App 里的一个主题：里面有它的几个场景，还有常用语手册里不讲的当地习惯。
70 个场景，还在不断增加
每个场景都配有单词、常用表达、跟读练习和母语讲解音频，还能和陪练把场景演一遍；每个主题还附有文化习惯和办事流程提示。70 个场景的单词、常用表达和跟读练习全部免费，每周还有 3 次免费陪练。
- 个生活主题
- 15
- 个练习场景
- 70
- 个单词
- 600+
- 个常用表达
- 450
Een pakket ophalen
取包裹
Een uitnodiging afslaan
婉拒生日邀请
De weg vragen naar de bibliotheek
问去图书馆的路
Een afspraak maken
约上门时间
Uitslag en vervolg
检查结果与后续
Een pakketje aannemen
帮邻居代收包裹
De kosten uit de advertentie
广告上的费用
De monteur is er
维修工来了
Hulp vragen bij het gesprek
请求口译与澄清沟通
Een aanwijzing verduidelijken
确认地标和转弯方向
Welke tram, welke kant op?
哪趟电车，哪个方向？
Een kort gesprek afsluiten
结束聊天与礼貌道别
Een bezichtiging afspreken
约看房
Eerst rondkijken, dan hulp vragen
先看一看，再主动求助
De fiets ophalen
取车并核对
Afronden: geld terug en de retourbon
收尾：退款和退货凭证
Een uitnodiging aannemen
接受生日邀请
Verkeerd gelopen
走错路之后
Een allergie bespreken
说明过敏并请厨房核实
De kapper bellen
打电话约理发
Prijs en tijd vragen
问价格和时间
De fietsenstalling vinden
询问楼内自行车存放处
Terugbrengen: de waterkoker doet het niet
退货：电水壶不工作
Afronden en betalen
结束并付款
Nog niet opgelost
问题还没解决
Het pakket is er niet
包裹不在这里
Een afspraak maken
电话或在线预约
Vertellen hoe u het wilt
说明想怎么剪
De telefoon opnemen
接电话与确认身份
Aankomen met een reservering
到店确认订位
Bij de kassa
收银与索取小票
Uitverkocht: een alternatief?
缺货：换别的可以吗？
Feliciteren bij aankomst
到场祝贺生日
Het consult
诊室问诊
Afrekenen en betalen
结账与付款
Storing: de trein rijdt niet
故障：火车停运
Als iets uitverkocht is
商品缺货时
Je melden bij de kapper
到店报到
Een fout in de bestelling melden
报告错漏餐品
Vragen om herhaling of langzamer
请对方重复或说慢一点
Overstappen op de trein
换乘火车
In de kledingwinkel
在服装店买外套
Formeel kennismaken
正式初次见面
Vragen of het zachter kan
温和请求调低音量
Een tafel reserveren
电话订位
Een product vinden
找商品
Laten maken of niet?
修还是不修？
Voor het eerst kennismaken
初次见面与自我介绍
Vragen over de voorzieningen
询问设施
Tijdens het knippen verduidelijken
剪发中澄清与调整
Jezelf voorstellen aan de buren
向新邻居自我介绍
De details van een uitnodiging vragen
问时间、携带物与同行者
Afgeven en het verzendbewijs
交件与寄件凭证
Vragen over inschrijven
询问诊所注册
Een bekende tegenkomen
遇见熟人，问候近况
Is mijn kaartje geldig?
我的票有效吗？
Een storing melden
报修
Triage door de assistente
助理分诊
Een hoeveelheid bestellen
说明数量
Later komen of eerder weggaan
说明晚到或早退
Schoenen passen
试鞋并说明合脚程度
Het probleem melden
说明车子的问题
Je pakketje ophalen
向邻居取回包裹
Bestellen en iets vragen
点餐与提出要求
Beschikbaar vanaf en het vervolg
入住日期与下一步
Een pakket versturen: welke optie?
寄包裹：选哪种？
Passen en een andere maat vragen
试衣并换尺码
Prijs controleren en afrekenen
核对价格并结账
Buiten kantooruren
夜间与周末急症
Ruilen: de trui is te klein
换货：毛衣太小了
En hoe laat wilt u komen?
您想几点来？
每个场景，都有母语讲解
开口之前，先听懂。Rinava 用你的母语逐句讲解每个场景的荷兰语对话。
- 1
逐句讲解，用你的母语
每句话是什么意思、哪些词是关键、背后有什么习惯。
- 2
再听一遍，放慢速度
对方说的话会放慢再播一遍。
- 3
然后轮到你开口
Rinava 会停几秒，让你把这句话说出口。
免费账号可以完整收听每个主题的第一个场景，其他场景可以试听；会员可以听全部场景。收听需要用 Apple 或 Google 账号登录。
陪练
真正用到之前，先把这段对话练一遍。陪练会一直待在场景里，像现实中的对方那样回应；练完还能回看自己说了什么，以及怎样说更好。
- 1
每个场景都有任务
每个场景一开始就告诉你这次要办成什么。卡住了？点「帮助」，把你用母语想说的话变成荷兰语。
- 2
Rinava 点评你的句子
如果句子还能说得更好，她会改写一遍，并用你的母语说明原因。
- 3
慢速重说
没听清？可以让对方放慢再说一遍；想请对方重复，也有现成的荷兰语说法可用。
- 4
复盘与保存表达
练完能看到完成了哪些目标、用了哪些帮助，还可以保存想记住的表达。
Rinava 会指出
- 用词
- 介词
- 语序
- 动词
- 冠词
- 拼写
- 得体
- 更地道
先听后看推荐
先听，再看。
陪练时，对方说的荷兰语先只播声音，文字是盖住的；听不出来，再点「显示原文」。先靠耳朵抓意思，再看文字核对。
想跟着文字听，或需要安静时，随时可以换成「边听边看」或「静音」。
今天就免费开始你的第一段荷兰语对话。
Zal ik het langzamer en stap voor stap herhalen?
要我说慢一点、一步一步再说一遍吗？
说过的话，会回到复习里
对话里保存的表达可以加入「我的重点」；场景词卡、句型和你加入复习的词，会按时出现在每日复习里。Rinava 用 FSRS 记忆算法安排复习：在你快要忘记之前，再练一次。
- 1
在对话里开口
Voor drie dagen.
- 2
Rinava 点评
Sinds drie dagen.
- 3
保存表达
加入我的重点
- 4
按时复习
每复习一次，下一次就隔得更久
- 顺手复习
- 使用已保存词卡离线练习
- 自动朗读词卡
- 学习足迹
Rinava
最近四周，你每周都安排了至少两天学习。这个节奏很稳定，按自己的步调继续就好。
每日发现 · 每天一句
「今日」页：每日发现和你正在学的主题。
Wilt u weten hoeveel het kost?
您想知道多少钱吗？
Rinava 会员
免费使用
€0
免费下载，免费开始学习
月付会员
€9.99 / 月
年付会员
€69.99 / 年
约 €5.83 / 月
终身会员
€99.99
一次付费，无需续订
会员每个 UTC 自然月可开始 60 次陪练，还可以听全部场景的讲解。月付、年付和终身会员权益相同。
每次陪练最多包含 60 条 AI 回复，表达帮助也计入其中。加练包提供额外 10 次陪练，自购买起 90 天有效。终身会员不代表无限 AI 用量，也不包含所有未来产品或 World 服务。
以上为荷兰商店参考价格，实际应付金额以 App Store 或 Google Play 购买确认页显示的本地价格为准。
终身会员单独收费，不会自动取消现有订阅或自动退款。退款申请由购买时使用的商店（Apple 或 Google Play）决定。 支持
陪练、听讲解和同步需要用 Apple 或 Google 账号登录。