Rinava

Умови

Останнє оновлення: 2026-10-11

Цей переклад наведено для зручності; юридично чинною є англійська версія.

Ці умови стосуються користування застосунком Rinava, видавцем якого є Little Whale Holding B.V., Нідерланди.

Ліцензія

Rinava надається вам за ліцензією, а не продається. Якщо ми письмово не домовилися з вами про інше, застосунок, встановлений з App Store, надається за Стандартною ліцензійною угодою кінцевого користувача Apple: Licensed Application End User License Agreement. Якщо ви встановлюєте застосунок із Google Play, до застосунку застосовуються ці умови, а до користування Google Play — Умови використання Google Play.

Членство й покупки

Rinava зберігає безплатний доступ. Орієнтовні ціни членства в магазині Нідерландів:

До сплати застосовується місцева ціна на екрані підтвердження покупки Apple або Google Play. Довічне членство не має запланованої дати завершення й не поновлюється автоматично. Усі три варіанти дають однаковий поточний ліміт: 60 рольових розмов за календарний місяць за UTC. Кожна розмова містить до 60 відповідей ШІ, зокрема допомогу з формулюванням. Учасники також можуть слухати аудіопояснення до всіх сцен. Без членства після входу в обліковий запис можна повністю прослухати аудіопояснення до першої сцени кожної теми, а для інших сцен доступні уривки аудіопояснень. Довічне членство не обіцяє необмеженого ШІ, усіх майбутніх продуктів чи послуг World.

У застосунку на пристроях Apple ви купуєте через App Store. Apple стягує оплату з вашого акаунта Apple після підтвердження покупки. Місячні й річні передплати поновлюються, якщо ви не вимкнете поновлення в налаштуваннях Apple до наступного поновлення. Доступ триває до кінця перевіреного оплаченого періоду. Зміна місячного плану на річний відбувається під час наступного поновлення; до того діє поточний план.

У застосунку для Android ви купуєте через Google Play. Після підтвердження покупки Google стягує оплату зі способу оплати у вашому акаунті Google Play. Місячні й річні передплати поновлюються, якщо ви не скасуєте їх у Google Play до наступного поновлення. Доступ триває до кінця перевіреного оплаченого періоду. Зміна місячного плану на річний так само відбувається під час наступного поновлення. Google Play опрацьовує ці платежі й ухвалює рішення щодо повернень згідно зі своїми правилами повернення коштів.

Покупка довічного членства під час передплати оплачується окремо. Доступ починає діяти одразу після перевірки покупки. Вона не скасовує передплату, не перераховує оплату за залишок строку, не зараховує раніше сплачені кошти в оплату нової покупки і не повертає попередні платежі автоматично. Передплата може й далі стягувати оплату. Керуйте нею в магазині, у якому ви її оформили: передплатою Apple — через «Керувати підпискою Apple» у застосунку, передплатою Google Play — у Google Play. Закриття екрана передплати в магазині не підтверджує скасування. Магазин, який продав покупку, опрацьовує її оплату й ухвалює рішення щодо повернення.

Одночасні покупки й зміни плану використовують спільний ліміт акаунта та не скидають облік використаного ліміту. Невикористаний ліміт не переноситься на наступний місяць. Учасники можуть окремо придбати пакет 10 розмов, дійсний 90 днів від покупки й доступний після вичерпання поточного ліміту. Оплачені розмови залишаються доступними до завершення строку пакета навіть після завершення членства. Схвалене Apple чи Google Play повернення або відкликання прибирає залишок прав із відповідної покупки, не зачіпаючи іншу чинну покупку.

Членство належить вашому акаунту Rinava, а не магазину. Увійшовши в той самий акаунт, ви отримуєте ті самі переваги на пристроях Apple і на Android. Кожен магазин стягує оплату, поновлює передплати й повертає кошти лише за власні покупки, тому кожною передплатою керуйте в магазині, у якому ви її оформили.

Покупки належать акаунту Rinava, з якого їх здійснили. Відновлюйте їх після входу в цей акаунт. Покупки не можна перенести на інший акаунт, зокрема після видалення; однакові електронні адреси не об’єднують акаунти. Видалення акаунта Rinava не скасовує передплату Apple чи Google Play й не подає запит на повернення. Застосунок для Android пропонує лише Google Sign-In, тому покупка не гарантує доступу на Android для акаунта, створеного лише через Apple. Покупка не включає послуги World. Див. видалення акаунта й підтримку членства.

Користування застосунком

Rinava можна користуватися з 16 років. Користуйтеся нею для власного вивчення мови. Не використовуйте застосунок для порушення закону, шкоди іншим людям або для атак чи перевантаження сервісу.

Вміст, згенерований штучним інтелектом

Коментарі ШІ й рольові відповіді створюються автоматично й можуть бути помилковими. Це мовна практика, а не медична, юридична чи фінансова консультація.

Функції ШІ після входу використовують OpenAI для створення коментарів ШІ й рольових відповідей. У рольовій практиці TypeSafe допомагає вибрати наступну репліку співрозмовника з авторських реплік для кожного речення, яке ви пишете чи промовляєте, а після завершення редакторської рольової практики оцінює її діалог і створює відгук. Перед використанням цих функцій акаунта ви повинні явно прийняти чинні Умови й повідомлення про ШІ. Істотна зміна постачальників або цілей потребуватиме нового підтвердження; звичайні оновлення моделей — ні.

Джерела та подяки

Вирази «щоденного відкриття» пишуть наші редактори й перевіряють за English Wiktionary, текст якого доступний за ліцензією CC BY-SA 4.0. Кожний вираз містить посилання на сторінку Wiktionary, за якою його перевіряли; автори зазначені на тій сторінці.

Контакти

Little Whale Holding B.V., Jeroen Boschplantsoen 150, 1318 HJ Almere, Нідерланди. Номер у Торговій палаті Нідерландів (KvK) 75064642, номер платника ПДВ (BTW) NL860127515B01. support@littlewhale.io.